Memorization Encouragement Day (June 21）

暗唱奨励会のご案内(Information on the Recitation Encouragement Association (native language OK))

youtube >>>>>> https://youtube.com/playlist?list=PLum2FmQpzIXa_Bs8dLgSdujlxyB76RD5v&si=6qLlK4m6a9Ws4Qyq

Text & Youtube >>>>>>>>> 聖句暗唱 - Scriptue Memory | JOY CHURCH/ジョイチャーチ

１．日時：2024年7月21日、礼拝後すぐ（約２５分程度）

２．対象聖句の紹介

１）一般部：主題別７７聖句暗唱（在籍３年以上の方）

　　・必須：Ｓシリーズ（確信５聖句）

　　・選択：ＡシリーズからＦシリーズ（各シリーズ１２聖句）までの間で、最低シリーズ一つ以上を書く。全部を書いてもＯＫ。多く書いた人が優先。

　　※時間関係上、全部は書けないので、当日指定されたところだけ書く。

２）初心者暗唱：主題別７７聖句暗唱（一般大人や中高生）

　　・選択：Ｓシリーズ（確信５聖句）、Ａシリーズ（救いの福音；１２聖句）のうち、できるところまで書く。

３）ＪＥＢＳ子ども部：暗唱カード７－１２番（英語）

３．賞品

１）一般部：１位（１万円商品券）、２位（５０００円商品券）：多くの聖句を書いた方が優先

２）初心者暗唱：１位（５０００円商品券）、２位（３０００円商品券）：多くの聖句を書いた方が優先

３）ＪＥＢＳ部：別途規定による（参加賞有り）。暗唱できた数により、シールや賞が増える。（採点者：JEBS先生）

４）参加賞：参加して３つの聖句以上を完ぺきに書いた方が対象。

５）特別賞：自分に該当する聖句(S（5聖句）を入れて3シリーズ以上、例えば、S,A,Bとか)を繰り返して聞く（テキストを読む）(２０回以上聴いた人)（Youtube)：聞いた時間など記録すること（商品券）、一番多く聞いた人には特別優秀賞。

４．書き方や点数

１）小タイトルのどこかが間違ったら（ー１）点：１個でも何個でも同じ

　　ex）小タイトル：すべての人は罪を犯した　

２）聖句の章節のどこかが間違ったら（ー１）点：１個でも何個でも同じ

　　ex）章節：ローマ３：２３・ローマ人への手紙３：２３　；　どちらもＯＫ

　（聖書の巻の名前は大事な単語が入っていれば大丈夫：ローマでもローマ人への手紙でもＯＫ）

２）漢字でもがなでも、英語でも自分の母国語で構いません。

３）聖句本文の中では、１文字間違ったらー１点（発音ではなく文字数で計算）

４）このマイナス点数を合計して、一番よい点数（マイナスが少ない）が優勝になる

５）対象聖句を全部書くのではなく、抽選で指定された聖句を白紙に書く

※韓国語以外の外国語の暗記ブックには、聖句は書かれず、タイトルと聖句の章節だけ書いてあります。自分の手で一回、暗記ブックに聖句を書いてから暗記をしましょう。日本語や英語でも大丈夫です。日本語を暗記すると日本語勉強にもなります。

<Indonesia> Informasi Sesi Penyemangat Pengajian (Bahasa ibu boleh)

1. Tanggal dan waktu: 21 Juli 2024, segera setelah kebaktian (sekitar 25 menit)

2. Pengantar kitab suci sasaran

1) Bagian Umum : Hafalan 77 kitab sesuai tema (bagi yang sudah mendaftar 3 tahun atau lebih)

・Wajib: Seri S (5 ayat kepercayaan)

・Pilihan: Tulis setidaknya satu seri dari seri A hingga seri F (12 ayat di setiap seri). Tidak apa-apa untuk menulis semuanya. Prioritas akan diberikan kepada mereka yang paling banyak menulis.

*Karena keterbatasan waktu, saya tidak bisa menulis semuanya, jadi saya hanya akan menulis apa yang ditentukan pada hari itu.

2) Hafalan pemula : 77 hafalan kitab suci sesuai tema (dewasa umum dan pelajar SMP dan SMA)

・Pilihan: Tulis sebanyak-banyaknya dari seri S (5 ayat keyakinan) dan seri A (Injil keselamatan; 12 ayat).

3) Divisi Anak JEBS: Kartu Pengajian 7-12 (Bahasa Inggris)

3. hadiah

1) Divisi Umum: Juara 1 (sertifikat hadiah 10.000 yen), Juara 2 (sertifikat hadiah 5.000 yen): Prioritas akan diberikan kepada orang yang menulis kitab suci paling banyak.

2) Hafalan pemula: Juara 1 (sertifikat hadiah 5.000 yen), Juara 2 (sertifikat hadiah 3.000 yen): Prioritas akan diberikan kepada mereka yang telah menulis ayat paling banyak.

3) Divisi JEBS: Peraturan terpisah berlaku (hadiah partisipasi tersedia). Segel dan penghargaan akan bertambah tergantung pada jumlah kata yang bisa Anda ucapkan. (Penilai: Tuan JEBS)

4) Penghargaan Partisipasi: Mereka yang berpartisipasi dan menulis tiga ayat Alkitab atau lebih secara lengkap akan memenuhi syarat.

5) Penghargaan Khusus:

Mendengarkan berulang kali (membaca teks) kitab suci yang berlaku bagi Anda (3 seri atau lebih termasuk S (5 kitab suci), seperti S, A, B) (yang telah mendengarkannya 20 kali atau lebih ) ) (Youtube): Catat waktu mendengarkan (hadiah sertifikat), dan orang yang paling banyak mendengarkan akan menerima penghargaan khusus.

4. Cara menulis dan mencetak gol

1) Jika ada kesalahan pada salah satu bagian subtitle, (-1) poin: Tidak masalah satu atau banyak.

ex) Subjudul: Semua orang telah berbuat dosa

2) Jika ada bagian ayat dalam Alkitab yang salah (-1) poin: Tidak masalah satu atau banyak.

ex) Bab: Roma 3:23, Roma 3:23; Keduanya OK

(Nama jilid Alkitab boleh saja asalkan memuat kata-kata penting: Roma atau Surat Roma boleh saja)

2) Anda dapat menggunakan bahasa ibu Anda, baik itu Kanji, Gana, atau Inggris.

3) Dalam teks kitab suci, jika Anda membuat kesalahan dalam satu huruf, Anda akan mendapat -1 poin (dihitung berdasarkan jumlah huruf, bukan pengucapan)

4) Jumlahkan poin negatif ini dan yang memiliki skor tertinggi (dikurangi poin negatif) akan menjadi pemenangnya.

5) Daripada menulis semua kitab suci target, tulislah kitab suci yang ditentukan melalui undian pada selembar kertas kosong.

*Buku hafalan bahasa asing selain bahasa korea tidak ada tulisan kitab sucinya, hanya tertulis judul dan ayat kitab saja. Tulislah ayat suci itu satu kali dalam buku hafalanmu lalu hafalkanlah. Bahasa Jepang atau Inggris boleh saja. Menghafal bahasa Jepang juga akan membantu Anda belajar bahasa Jepang.

<Ukraine> Інформація про сесію заохочення до декламації (Рідна мова допустима)

1. Дата і час: 21 липня 2024 року, відразу після богослужіння (близько 25 хвилин)

2. Вступ до цільових віршів

1) Загальний розділ: Вивчіть напам’ять 77 уривків з Писань за темами (для тих, хто навчався 3 або більше років)

・Обов’язково: серія S (5 віршів впевненості)

・На вибір: напишіть принаймні одну серію від серії A до серії F (12 віршів у кожній серії). Писати все нормально. Пріоритет надаватиметься тим, хто написав найбільше.

*Через обмеження часу не зможу написати все, тому напишу тільки те, що вказано в день.

2) Заучування напам’ять для початківців: заучування 77 уривків зі Святого Письма за темами (дорослі, молодші та старші школярі)

・На вибір: напишіть якомога більше із серії S (5 віршів про впевненість) і серії A (Євангелія спасіння; 12 віршів).

3) JEBS Children's Division: картки для читання 7-12 (англійською)

3. приз

1) Загальний розподіл: 1 місце (подарунковий сертифікат на 10 000 ієн), 2 місце (подарунковий сертифікат на 5 000 ієн): пріоритет надаватиметься особі, яка написала найбільшу кількість віршів.

2) Заучування напам’ять для початківців: 1 місце (подарунковий сертифікат на 5000 ієн), 2 місце (подарунковий сертифікат на 3000 ієн): пріоритет надаватиметься тим, хто написав найбільшу кількість віршів.

3) Підрозділ JEBS: застосовуються окремі правила (можливі призи за участь). Печатки та нагороди збільшаться залежно від кількості слів, які ви можете прочитати. (Грейдер: Mr. JEBS)

4) Нагорода за участь: ті, хто бере участь і повністю пише три або більше біблійних віршів, матимуть право.

5) Спеціальна нагорода: багаторазове прослуховування (прочитання тексту) уривків з Писань, які стосуються вас (3 або більше серій, включаючи S (5 уривків з Писань), таких як S, A, B) (ті, хто прослухав їх 20 разів або більше ) ) (Youtube): Запишіть час прослуховування (подарунковий сертифікат), а той, хто прослухав більше, отримає спеціальну нагороду.

4. Як писати і оцінювати

1) Якщо є помилка в будь-якій частині підзаголовка, (-1) бали: Неважливо, одна чи багато.

наприклад) Підзаголовок: Усі згрішили

2) Якщо будь-яка частина вірша в Біблії неправильна (-1) балів: Неважливо, один це чи багато.

наприклад) Розділ: Римлянам 3:23, Римлянам 3:23;

(Назва тома Біблії підходить, якщо вона містить важливі слова: Рим або Послання до римлян є нормальними)

2) Ви можете використовувати свою рідну мову, будь то кандзі, гана чи англійська.

3) У тексті священного тексту, якщо ви допустите помилку в одній букві, ви отримаєте -1 бал (розраховується на основі кількості букв, а не вимови)

4) Додайте ці негативні бали, і переможцем стане той, хто набере найвищий бал (менше негативних балів).

5) Замість того, щоб писати всі цільові уривки, напишіть уривки, визначені жеребкуванням, на чистому аркуші паперу.

*Книги для запам’ятовування іноземною мовою, окрім корейської, не містять уривків зі Святого Письма, написані лише назва та вірші уривків. Напишіть уривок з Писань один раз у зошит для запам’ятовування, а потім запам’ятайте. Підійде японська або англійська. Запам'ятовування японської також допоможе вам вивчити японську мову.

<Tagalog> Impormasyon sa Recitation Encouragement Session (OK ang katutubong wika)

1. Petsa at oras: Hulyo 21, 2024, kaagad pagkatapos ng serbisyo (mga 25 minuto)

2. Panimula sa target na mga kasulatan

1) Pangkalahatang seksyon: Kabisaduhin ang 77 banal na kasulatan ayon sa tema (para sa mga naka-enroll nang 3 taon o higit pa)

・Kinakailangan: S series (5 verses of confidence)

・Pagpipilian: Sumulat ng hindi bababa sa isang serye mula sa seryeng A hanggang F na serye (12 talata sa bawat serye). OK lang na isulat ang lahat. Bibigyan ng priyoridad ang mga pinakamaraming nagsulat.

*Dahil sa limitasyon ng oras, hindi ko maisusulat ang lahat, kaya kung ano lang ang isusulat ko sa araw na iyon.

2) Beginner memorization: 77 scripture memorization ayon sa tema (general adults at junior high at high school students)

・Pagpipilian: Sumulat hangga't maaari mula sa S series (5 verses of confidence) at sa A series (Gospel of salvation; 12 verses).

3) JEBS Children's Division: Recitation Cards 7-12 (Ingles)

3. premyo

1) Pangkalahatang dibisyon: 1st place (10,000 yen gift certificate), 2nd place (5000 yen gift certificate): Bibigyan ng priyoridad ang taong nagsulat ng pinakamaraming kasulatan.

2) Beginner memorization: 1st place (5,000 yen gift certificate), 2nd place (3,000 yen gift certificate): Bibigyan ng priyoridad ang mga nakasulat ng pinakamaraming verses.

3) Dibisyon ng JEBS: Nalalapat ang mga hiwalay na regulasyon (magagamit ang mga premyo sa paglahok). Ang mga seal at parangal ay tataas depende sa bilang ng mga salita na maaari mong bigkasin. (Grader: Mr. JEBS)

4) Gawad sa Paglahok: Ang mga lalahok at sumulat ng tatlo o higit pang mga talata sa Bibliya nang buo ay magiging karapat-dapat.

5) Espesyal na Gantimpala: Paulit-ulit na pakinggan (basahin ang teksto) ang mga banal na kasulatan na angkop sa iyo (3 o higit pang serye kasama ang S (5 kasulatan), gaya ng S, A, B) (yaong mga nakinig sa kanila ng 20 beses o higit pa. ) ) (Youtube): Itala ang oras ng pakikinig (gift certificate), at ang taong pinakamaraming nakinig ay makakatanggap ng espesyal na parangal.

4. Paano magsulat at puntos

1) Kung may pagkakamali sa alinmang bahagi ng subtitle, (-1) puntos: Hindi mahalaga kung ito ay isa o marami.

ex) Subtitle: Lahat ay nagkasala

2) Kung mali ang anumang bahagi ng talata sa Bibliya (-1) puntos: Hindi mahalaga kung ito ay isa o marami.

hal) Kabanata: Roma 3:23, Roma 3:23;

(OK lang ang pangalan ng volume ng Bibliya basta't may kasamang mahahalagang salita: OK lang ang Roma o ang Sulat sa mga Romano)

2) Maaari mong gamitin ang iyong sariling wika, ito man ay Kanji, Gana, o Ingles.

3) Sa teksto ng banal na kasulatan, kung nagkamali ka sa isang titik, makakatanggap ka ng -1 puntos (kinakalkula batay sa bilang ng mga titik, hindi sa pagbigkas)

4) Pagsamahin ang mga negatibong puntos na ito at ang may pinakamataas na marka (mas kaunting negatibong puntos) ang siyang mananalo.

5) Sa halip na isulat ang lahat ng target na banal na kasulatan, isulat ang mga banal na kasulatan na itinalaga ng lottery sa isang blangkong papel.

*Ang mga libro sa pagsasaulo ng wikang banyaga maliban sa Korean ay walang nakasulat na mga kasulatan, tanging ang pamagat at mga talata ng mga kasulatan ang nakasulat. Isulat ang banal na kasulatan nang isang beses sa iyong memorization book at pagkatapos ay isaulo ito. Ayos lang ang Japanese o English. Ang pagsasaulo ng Japanese ay makakatulong din sa iyong pag-aaral ng Japanese.

<Nepali> पठन प्रोत्साहन सत्रमा जानकारी (मूल भाषा ठीक छ)

१. मिति र समय: जुलाई 21, 2024, सेवा पछि तुरुन्तै (लगभग 25 मिनेट)

२. लक्षित शास्त्रहरूको परिचय

१) सामान्य खण्ड: विषयवस्तु अनुसार ७७ शास्त्रपदहरू कण्ठ गर्नुहोस् (३ वर्ष वा सोभन्दा बढी भर्ना भएकाहरूका लागि)

・आवश्यक: S श्रृंखला (आत्मविश्वासका 5 पदहरू)

・छनौट: कम्तिमा एउटा शृङ्खला A शृङ्खलादेखि F शृङ्खलासम्म लेख्नुहोस् (प्रत्येक शृङ्खलामा 12 पदहरू)। सबै कुरा लेख्नु ठिक हो। सबैभन्दा धेरै लेख्नेलाई प्राथमिकता दिइनेछ।

*समयको कमीका कारण मैले सबै कुरा लेख्न सक्दिन, त्यसैले दिनमा तोकिएको कुरा मात्रै लेख्छु।

2) प्रारम्भिक स्मरण: विषयवस्तु द्वारा 77 धर्मशास्त्र स्मरण (सामान्य वयस्कहरू र जुनियर हाई र हाई स्कूलका विद्यार्थीहरू)

・छनोट: S श्रृंखला (5 आत्मविश्वासका पदहरू) र A शृङ्खला (मुक्तिको सुसमाचार; 12 पदहरू) बाट तपाईले सकेसम्म लेख्नुहोस्।

3) JEBS बालबालिकाको डिभिजन: रेसिटेसन कार्ड 7-12 (अंग्रेजी)

३. पुरस्कार

1) सामान्य विभाजन: पहिलो स्थान (10,000 येन उपहार प्रमाणपत्र), दोस्रो स्थान (5000 येन उपहार प्रमाणपत्र): सबैभन्दा बढी धर्मशास्त्र लेख्ने व्यक्तिलाई प्राथमिकता दिइनेछ।

2) प्रारम्भिक कण्ठ: पहिलो स्थान (5,000 येन उपहार प्रमाणपत्र), दोस्रो स्थान (3,000 येन उपहार प्रमाणपत्र): सबैभन्दा धेरै पदहरू लेख्नेहरूलाई प्राथमिकता दिइनेछ।

3) JEBS डिभिजन: छुट्टै नियमहरू लागू हुन्छन् (सहभागिता पुरस्कारहरू उपलब्ध छन्)। तपाईंले पढ्न सक्ने शब्दहरूको संख्याको आधारमा छापहरू र पुरस्कारहरू बढ्नेछ। (ग्रेडर: श्री जेईबीएस)

4) सहभागिता पुरस्कार: सहभागी हुने र तीन वा बढी बाइबल पदहरू पूर्ण रूपमा लेख्नेहरू योग्य हुनेछन्।

5) विशेष पुरस्कार: बारम्बार सुन्नुहोस् (पाठ पढ्नुहोस्) तपाईलाई लागू हुने शास्त्रहरू (3 वा बढी शृङ्खलाहरू सहित S (5 शास्त्रहरू), जस्तै S, A, B) (जसले तिनीहरूलाई २० पटक वा बढी सुनेका छन्। ) ) (Youtube): सुन्न समय रेकर्ड गर्नुहोस् (उपहार प्रमाणपत्र), र सबैभन्दा धेरै सुन्ने व्यक्तिले विशेष पुरस्कार प्राप्त गर्नेछ।

४। कसरी लेख्ने र स्कोर गर्ने

1) यदि उपशीर्षकको कुनै भागमा गल्ती छ भने, (-1) बिन्दुहरू: यो एक वा धेरै हो भने फरक पर्दैन।

उदा) उपशीर्षक: सबैले पाप गरेका छन्

2) यदि बाइबलमा पदको कुनै अंश गलत छ भने (-१) बिन्दुहरू: यो एक वा धेरै हो भने फरक पर्दैन।

उदा) अध्याय: रोमी ३:२३, रोमी ३:२३;

(बाइबल खण्डको नाम ठीक छ जबसम्म यसले महत्त्वपूर्ण शब्दहरू समावेश गर्दछ: रोम वा रोमीहरूका लागि पत्र ठीक छ)

२) तपाईं आफ्नो मातृभाषा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, चाहे त्यो कान्जी होस्, गाना होस् वा अंग्रेजी।

3) धर्मशास्त्रको पाठमा, यदि तपाईंले एउटा अक्षरमा गल्ती गर्नुभयो भने, तपाईंले -1 अंक प्राप्त गर्नुहुनेछ (अक्षरहरूको संख्यामा आधारित, उच्चारण होइन)

4) यी नकारात्मक अंकहरू थप्नुहोस् र उच्चतम स्कोर (कम नकारात्मक अंक) भएको एक विजेता हुनेछ।

५) सबै लक्षित शास्त्रहरू लेख्नुको सट्टा खाली कागजमा चिठ्ठाद्वारा तोकिएका शास्त्रहरू लेख्नुहोस्।

* कोरियाली बाहेक अन्य विदेशी भाषा कण्ठ पुस्तकहरूमा शास्त्रहरू लेखिएका छैनन्, केवल शास्त्रहरूको शीर्षक र पदहरू लेखिएका छन्। आफ्नो स्मरण पुस्तकमा एक पटक शास्त्र लेख्नुहोस् र त्यसपछि यसलाई याद गर्नुहोस्। जापानी वा अंग्रेजी राम्रो छ। जापानी भाषा सम्झनाले पनि जापानी भाषा पढ्न मद्दत गर्छ।

<English> Information about the recitation encouragement group (you can do it in your own language)

1. Date and time: July 21, 2024, immediately after the service (about 25 minutes)

2. Introduction of the target scriptures

1) General section: Recite 77 scriptures by theme (for those who have been enrolled for 3 years or more)

Required: S series (5 scriptures of conviction)

Choice: Write at least one series from A series to F series (12 scriptures per series). You can write all of them. Those who write the most will be given priority.

※Due to time constraints, you cannot write all of them, so please write only the parts specified on the day.

2) Beginner recitation: Recite 77 scriptures by theme (general adults and junior and senior high school students)

Choice: Write as many of the S series (5 scriptures of conviction) and A series (Gospel of salvation; 12 scriptures) as you can.

3) JEBS Children's Section: Recitation cards 7-12 (English)

3. Prizes

1) General Division: 1st place (10,000 yen gift certificate), 2nd place (5,000 yen gift certificate): Priority given to those who have written the most verses

2) Beginners' Recitation: 1st place (5,000 yen gift certificate), 2nd place (3,000 yen gift certificate): Priority given to those who have written the most verses

3) JEBS Division: According to separate regulations (participation prizes available). The more verses you can recite, the more stickers and prizes you will receive. (Judge: JEBS teacher)

4) Participation Prize: For those who participate and write down three or more verses perfectly.

5) Special Award: Repeatedly listen to the verse that corresponds to you (3 or more series including S (5 verses), for example, S, A, B, etc.) (read the text) (for those who listened to it more than 20 times) (Youtube): Record the time you listened (gift certificate), and the person who listened to it the most will receive a special award.

4. Writing style and points

1) If you make a mistake in any of the subtitles, you get (-1) points: it's the same whether you make one or many

Ex) Subtitle: All have sinned

2) If you make a mistake in any of the chapters of the verses, you get (-1) points: it's the same whether you make one or many

Ex) Chapters: Romans 3:23, Epistle to the Romans 3:23; either is OK

(The name of the Bible book is fine as long as it contains an important word: Romans or Epistle to the Romans is OK)

2) You can use kanji, gana, English, or your native language.

3) If you make a mistake in the main text of the verse, you get -1 point (calculated by the number of characters, not the pronunciation)

4) Add up these negative points, and the one with the best score (the least negative points) wins

5) Instead of writing all the target verses, write the verses selected by lottery on a blank sheet of paper

*In the memorization books for foreign languages other than Korean, the verses are not written, only the title and the chapter of the verse are written. Write the verses in your memory book by hand and then memorize them. You can memorize them in either Japanese or English. Memorizing Japanese will also help you study Japanese.

<Koran> 암송 장려회의 안내(모국어로도 OK)

1.일시:2024년 7월 21일, 예배 직후(약 25분 정도)

2. 대상 성구 소개

1) 일반부: 주제별 77 성구 암송(재적 3년 이상의 분)

・필수：S시리즈(확신 5성구)

・선택: A시리즈로부터 F시리즈(각 시리즈 12성구)까지의 사이에서, 최저 시리즈 하나 이상을 쓴다. 전부를 써도 OK. 많이 쓴 사람이 우선.

※시간 관계상, 전부는 쓸 수 없기 때문에, 당일 지정된 부분만 쓴다.

2) 초보자 암송: 주제별 77 성구 암송(일반 어른이나 중고생)

・선택: S시리즈(확신 5성구), A시리즈(구원의 복음; 12성구) 중 가능한 곳까지 쓴다.

3) JEBS 어린이부:암창 카드 7-12번(영어)

3. 상품

1) 일반부: 1위(1만엔 상품권), 2위(5000엔 상품권): 많은 성구를 쓰는 것이 우선